Crop Time(クロップタイム）

For ordinary choices of hop time,there is some redundancy in the spectral analysis data.But not all of the data is of equal reliability. In a short-time segement, analysis data may represent events that are near the tapered ends of the analysis window, rather than near the center of the window. (The reassigned spectral analysis data generated by the Loris analyzer have a time coefficient that is generally different from the temporal center of the analysis window.) Due to the taper of the window, this data is more likely to suffer from numerical and other estimation errors than data representing events near the temporal center of the window.

通常ホップタイムの選択ではスペクトル分析データにはある程度の冗長性がある。しかし全てのデータは同程度の信頼できるものとは限らない。短時間のセグメントにおいては、分析データは、窓の中心に近いデータではなく、分析窓の端に近いイベントをあらわしている(Lorisによって生成された再割り当てされたスペクトル分析データは、一般的に分析窓の一時的な中心からずれた時間係数を持っている）分析窓の端が細くなっているために、このデータは分析窓の一時的な中心に近いイベントを表現するデータよりも、数値の誤差や他の予測誤差の影響を受ける。

Fortunately, there is generally considerable overlap of consecutive analysis windows (the hop time is much less than the window duration), so any event that is represented by unreliable data in one analysis segment is likely to be represented by much more reliable data in a nearby segment.

幸い、一般的には連続的な分析窓の重なりは十分にある（ホップタイムは窓の継続時間よりもずっと短い）ため、ひとつの分析セグメントにある信頼性の低いデータによって表現されたイベントは近隣のセグメントにあるずっと信頼性の高いデータによって表現されるのだ。

The crop time parameter specifies the temporal distance from the center of the analysis window beyond which spectral data is considered unreliable, and is not retained.

クロップタイムパラメータは一時的な分析窓の中心からの距離を指定する。分析窓を越えるとスペクトルデータが信頼性に乏しいと考えられる。

Generally, the crop time is set equal to the hop time, so that only data whose time coefficient is beyond the temporal center of an adjacent analysis window is considered unreliable. We have never found it necessary to choose different values for the hop time and crop time, so if you change one of them, you should probably change both.

一般的にクロップタイムはホップタイムと同じ値に設定される。よって、時間係数が隣り合う分析窓の一時的な中心を越えるようなデータだけ信頼性が乏しいと考えられる。ホップタイムとクロップタイムを異なる値を設定するようなことはなかった。変える必要性がある倍は両方同時に変更することが必要だろう。

In the procedural interface, the crop time parameter can be set using the analyzer_setCropTime function.

関数インタフェースではanalyzer_setCropTime関数によって設定される。