Bandwidth-Enhancement 帯域強化

The partials constructed in the Loris analysis process are not strictly sinusoidal. Bandwidth enhancement is a technique for combining sinusoidal energy and noise energy into a single partial having time-varying frequency, amplitude, and noisiness (or bandwidth) parameters. The bandwidth envelope allows both sinusoidal and noisy parts of sound to be manipulated in an intuitive way using a single type of component. The encoding of noise associated with a bandwidth-enhanced partial is robust under time-dilation and other model-domain transformations, and is independent of other partials in the representation, making the sound model very flexible and manipulable.

Loris分析プロセスで生成されるpartialは厳密にはサイン波ではない。帯域幅の強化というのはサイン波のエネルギーとのノイズのエネルギーを時間変化のある周波数、振幅とノイズ（もしくは帯域幅）パラメータを持つような単一のpartialに関連付けるという技術である。帯域エンベロップにより、サイン波と音のノイズ部分の両方を直感的な方法で扱えるようにしている。帯域幅の強化されたpartialに関連付けられたノイズのエンコードは、時間軸上の音の引き伸ばしなどの音の変形作業に強く、他のpartialとは独立でサウンドモデルをフレキシブルで扱いやすいものにしている。

The bandwidth enhancement region width is the frequency range over which excess spectral energy is averaged together and distributed as noise energy among nearby partials. The default value is 2000 Hz, and values between 1000 and 4000 Hz typically give the best results.

帯域幅が強化された領域幅というのは、過剰なスペクトルエネルギーが近隣のpartialの間で平均化されノイズのエネルギーが分散されたような周波数領域のことである。デフォルト値は2000Hzで、1000から4000Hzの間の値がよい結果になる。

The method by which Loris associates noise with partials during an analysis works well for many pitched musical instrument tones, and other sounds whose noisiness does not change very rapidly. Other kinds of sounds, like speech, require a different approach. For these sounds, it is sometimes difficult to obtain a good bandwidth-enhanced representation, and sometimes the purely-sinusoidal (without bandwidth enhancement) representation gives better-sounding syntheses with fewer artifacts.

分析時にLorisがノイズをpartialと関連付けるような方法は、多くのピッチのはっきりした楽器の音やノイズ成分が急激に変化しないような音の場合にはうまく動く。他の種類の音では、帯域を強化した表現でよい結果を得るのは難しいこともあり、帯域幅の強化をしていない普通のサイン波による表現のほうがよい結果をもたらすこともある。

Initially, it is probably best to disable bandwidth association to start with, by setting the region width to 0. If your sound is very noisy, or you intend to perform time dilation, you may want to try enabling bandwidth enhancement after you have obtained good good values for the other analyzer parameters.

最初は強化する帯域を0にしてはじめるのがよいだろう。もし音がノイズ成分を多く含むのであれば、もしくは、音を時間軸で引き伸ばそうとするのであれば、他の解析パラメータを決めた後に、帯域幅を強化するようなパラメータを使うのがよいだろう。